gay “Love,” one of the most buzzed-about selections at this year’s Cannes Film Festival, premiered on Wednesday night as part of this year’s midnight section.